received the news — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «received the news»

received the newsполучила новости

AMY: Dear Mr Clennam, I received some news last night which allows me to hope that I may soon be leaving Italy and returning to London,
Дорогой мистер Кленнэм, вчера вечером я получила новости и надеюсь, что скоро смогу покинуть Италию и вернуться в Лондон.
I have received news from Marcus that my daughter's plans have moved along faster than we initially believed.
Я получила новости от Маркуса что планы моей дочери изменились быстрее чем мы первоначально думали.
Please inform me when you receive news from Angers.
Пожалуйста сообщите мне, когда получите новости от Ангерс.
I was touring the provinces when I received some news.
— Я был в поездке по регионам, когда получил кое-какие новости.
StingTVwith me Maqsood and we've just received news that... that
DankaTV. С вами я Махсуд. И мы только что получили новость, что...
Показать ещё примеры для «получила новости»...
advertisement

received the newsполучил известие

That was right after I received the news of Rebecca's death.
В тот день я получил известие о смерти Рeбекки.
I've received news that DK has kidnapped Bharti.
Я получил известие, что Ди Кей похитил Бхарти.
But Zen Yi was about to receive news ... you have to change tutr destiny.
Дзен И вот-вот получит известие, которое навсегда изменит судьбы каждого из нас.
That morning, I received news from my faraway hometown.
В то утро я получил известия из дома.
Yes my friends, we've just received the news that the previous duo were not the Son of Santo and the Blue Shadow
Да, друзья мои, мы только что получили известие... Что предыдущий дуэт не был Сыном Санто и Синей Тенью...