reassemble — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «reassemble»
/ˌriːəˈsɛmbl/
Варианты перевода слова «reassemble»
reassemble — собрать
With a bit of luck, we can replace these and reassemble in a couple of hours.
С небольшой удачей мы сможем заменить их и собрать все через несколько часов. Ну, давай.
There may be cultures that disassemble other planets in their system and reassemble them around their world to make a ring or a shell with their planet inside.
Может быть, это культуры, способные разобрать на части другие планеты своей системы и собрать их в кольцо или оболочку вокруг своего мира.
What about the delivery system, and the manpower required to get it through the gate and then reassemble it?
Что относительно системы доставки и трудовых ресурсов, то, что они потребовали, чтобы отправить его через врата и затем собрать там?
When they attempted to reassemble it, they panicked.
Когда попытались это снова собрать, они запаниковали, испугались.
Now it's just a question of reassembling the components in the correct sequence.
А теперь осталось собрать детали в правильной последовательности.
Показать ещё примеры для «собрать»...
reassemble — восстановить
A member of the isolationist movement is attempting to reassemble the resonator.
Один из членов изоляционистского движения попытается восстановить резонатор.
We'll use them to reassemble part of the image.
Мы используем их, чтобы восстановить часть изображения.
Claudia, can you reassemble her phone?
Клаудиа, ты можешь восстановить её телефон?
Now I wasn't able to... reassemble the credit cards, but...
Я не смог... восстановить кредитные карточки, но...
How long will it take you to clean and reassemble the skull, Mr. Vaziri?
Сколько времени вам потребуется, чтобы очистить и восстановить череп, мистер Вазири?
Показать ещё примеры для «восстановить»...
reassemble — заново собрать
But each textured pebble, each grain of white sand... was transported and reassembled here exactly in place... by a team of some of our more obsessive patients.
Каждый камешек, каждую песчинку перевезли сюда и собрали заново точь-в-точь наши самые зацикленные пациенты.
I was reassembled.
Меня собрали заново.
If he can reassemble the MX, he might be able to pull some footage from its CPU.
Если он сможет заново собрать того ЭмИкса, может, удастся вытащить из его памяти видеозаписи.
«How do I reassemble these ashes?»
«Как можно заново собрать этот прах?»
Fact me, baby, it's why I reassembled you.
Факты, детка. Вот зачем я тебя заново собрал.
Показать ещё примеры для «заново собрать»...