reasons of state — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «reasons of state»
reasons of state — государства
And he did not want, for reasons of state, us to forbid him to go.
И не хотел, в интересах государства, чтобы мы останавливали его, хотя мы хотели, чтобы он остался с нами.
I will not throw away my life and my marriage For reasons of state!
Я не хочу разбрасываться своей жизнью и своим браком во имя государства!
Also, there are reasons of State.
Кроме того, вопросы государства есть.
advertisement
reasons of state — государственные соображения
It's just hard to picture you in the arms of anyone you're not obliged to sleep with for reasons of state.
Сложно представить вас в руках кого-либо с кем бы вы не были обязаны спать по государственным соображениям.
Also there are reasons of state.
Есть еще государственные соображения.
advertisement
reasons of state — другие примеры
What about reason of State?
А если у государства есть причина?
This utopia is, in away, the African ram that comes to rub against and rip the pants of reasons of state and the market!
Эта мечта подобна африканскому барану, который трется о дерево, разрывая в клочья сам смысл рыночной системы.