государственные соображения — перевод на английский

государственные соображения — reasons of state

Сложно представить вас в руках кого-либо с кем бы вы не были обязаны спать по государственным соображениям.
It's just hard to picture you in the arms of anyone you're not obliged to sleep with for reasons of state.
Есть еще государственные соображения.
Also there are reasons of state.