reasonable person — перевод на русский

На русский язык «reasonable person» переводится как «разумный человек» или «человек, действующий разумно».

reasonable person — разумный человек

And a reasonable person would obviously consent to being put in a coma against their will just to satisfy your curiosity.
И разумный человек, очевидно, согласился бы, чтобы его поместили в кому против воли, просто чтобы удовлетворить твое любопытство.
Now, that coupled with the fact that he had an unexplained diplomatic cover and was killed by a professional would lead any reasonable person to conclude that...
Итак, соединив это с фактом его необъяснимого дипломатического прикрытия и того, что он был убит профессионналом, любой разумный человек придет к заключению, что..
He is a reasonable person.
Он разумный человек.
You said a few things that any reasonable person would describe as threatening.
Вы говорили такие вещи, которые любой разумный человек охарактеризовал бы как угрозу.
I just hope and pray that this judge is... is a reasonable person.
Я молюсь и надеюсь, что судья... разумный человек.
Показать ещё примеры для «разумный человек»...
advertisement

reasonable person — здравомыслящего человека

If you put a reasonable person in front of an unreasonable situation, getting crazy is the most reasonable choice.
Если здравомыслящего человека поместить в невыносимые условия, то съехать с катушек будет самым разумным выбором.
To any reasonable person, that would make him a martyr, not a traitor.
Для любого здравомыслящего человека он мученик, а не предатель.
Any reasonable person would be suspicious.
У любого здравомыслящего человека появились бы подозрения.
And any reasonable person would agree.
И любой здравомыслящий человек согласится.
Mr. clasky said that any reasonable person would agree with his business strategy.
Мистер Класки утверждает, что любой здравомыслящий человек будет согласен с его бизнес-стратегией.