rear axle — перевод на русский

rear axle — задняя ось

The rear axle of this truck is fractured.
— Задняя ось грузовика сломана.
I... th-think it's my... rear axle.
Да... Кажется... Ох, моя задняя ось...
Because it's got four-wheel steering, and because the engine is sitting right over the rear axle, the grip is just astonishing.
Благодаря тому что у неё полноуправляемое шасси и мотор прямо над задней осью, сцепление просто восхитительное.
Well, based on the truck's rear axle, it was a, uh, a nine-inch Dana Spicer model used in American-made pickups from '94 to '02.
Если основываться на задней оси грузовика — это была девятидюймовая модель Dana Spacer, использовавшаяся в изготовленных в Америке пикапах 1994-2002 годов.
advertisement

rear axle — задний мост

Except for the brakes, rear axle, cylinder heads.
За исключением тормозов, задний мост, головки блока цилиндров.
Well, the '64 Skylark had a solid rear axle, so, when the left tyre goes up on the kerb, the right tyre tilts and rides along its edge.
Ну, у «Бьюика» обычный задний мост поэтому, когда левое колесо наезжает на бордюр, правое должно занести в сторону.
The door mirrors are from the current M3, the rear axle is from the old one, the engine is from a Z4.
Дверные зеркала взяты от текущей M3, задний мост от старой, Двигатель от Z4
advertisement

rear axle — другие примеры

It was also made out of thicker steel and had a completely different rear axle.
Еще, он был сделан из более толстой стали и имел абсолютно другой задний привод.
Well, you can't drive a truck with a broken rear axle.
Нельзя вести машину с поврежденной осью.
(tech) found this gps device Tucked up under the rear axle of the trailer.
Тех. отдел нашел их жучок под багажником грузовика.