really wanted to thank you — перевод на русский

really wanted to thank you — хочу поблагодарить вас

I really want to thank you, Liam, for forcing my hand.
Я хочу тебя поблагодарить, Лиам, за то, заставил меня это сделать.
Listen, I really wanted to thank you.
Слушай, я хочу тебя поблагодарить
I really want to thank you for sending the good doctor to my rescue.
Хочу тебя поблагодарить за то, что вызвала мне врача
I really wanted to thank you all. Yeah.
Но все же хочу поблагодарить вас всех... и как я уже сказал...
I really want to thank you guys for helping me out tonight.
Я хочу поблагодарить вас за помощь мне сегодня вечером.
Показать ещё примеры для «хочу поблагодарить вас»...
advertisement

really wanted to thank you — действительно хочу поблагодарить тебя

I really want to thank you for taking me to brunch.
Я действительно хочу поблагодарить тебя за то, что взяла меня пообедать.
Listen, I really want to thank you for what you did for the musical.
Послушай, я действительно хочу поблагодарить тебя за то, что ты сделал для музыкальной постановки.
I really want to thank you for letting me take a little bit of time-
Я действительно хочу поблагодарить тебя, за то, что позволил мне побыть с вами.
Eric,after everything... after Trey,I just really want to thank you for being an adult in Lux's life that she can trust.
Эрик, после всего этого.. после Трея, я просто действительно хочу поблагодарить тебя за то, что ты в ее жизни — тот взрослый человек, которому она может доверять.
I really want to thank you, Benny.
Я действительно хочу поблагодарить тебя, Бенни
Показать ещё примеры для «действительно хочу поблагодарить тебя»...