really thin — перевод на русский

really thin — очень тонкие

We got really thin walls.
Но, эм, ты мог бы двигаться немного помедленнее. У нас очень тонкие стены.
Th-the walls are really thin.
Стены очень тонкие.
Okay? The walls are really thin.
А стены у нас очень тонкие.
Absolutely. My hair's really thin...
У меня очень тонкие волосы...
Jungles have really thin topsoil, and for them to be able to support a huge population, which is 20 or 30 times what the population is in that area today, is amazing.
В джунглях очень тонкий верхний питательныйй слой почвы, и то, что они были способны содержать цивилизацию, численность которой в 20-30 раз больше современной популяции людей в том регионе, это просто поразительно!
Показать ещё примеры для «очень тонкие»...
advertisement

really thin — тонко

You know those really thin French pancakes?
Вы ведь знаете те тонкие французские блинчики?
To make real thin slices... your edge got to be sharp as a razor.
— Чтобы ломтики вышли тонкие, лезвие должно быть острое как бритва.
This guy takes the juiciest cut of filet mignon, slices it real thin and makes jerky out of it.
Эти парни берут сочную вырезку, тонко её нарезают, а потом вялят.
You could slice those cheeks up real thin, like pastrami.
Ты могла бы нарезать эти щеки также тонко, как пастрами.
She has really thin lips, but she makes up For it with tongue girth.
У нее такие тонкие губы, но она восполняет этот недостаток языком.
Показать ещё примеры для «тонко»...