really tempting — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «really tempting»
really tempting — очень заманчиво
Wow, really tempting.
— Уау, очень заманчиво.
Got to say, it is really tempting to just turn that sound back on.
Должен сказать, очень заманчиво просто включить звук.
I'm really tempted, but I think platonic is the best for me.
Очень заманчиво, но для меня сейчас лучше оставить все, как есть.
Okay, it's really, really tempting but I made a promise.
Ну ладно, это правда очень, очень заманчиво. Но я дала обещание.
Those diamonds were probably really tempting.
Возможно, идея получить бриллианты показалась ему очень заманчивой.