really special — перевод на русский

really special — особенное

Ever feel like something really special is about to happen to you, Jasmine?
У тебя не бывало предчувствия, будто тебя ждёт что-то особенное, Джесмин?
For our wedding anniversary this year, we wanted to do something really special.
И на нашу годовщину свадьбы в этом годы мы хотели сделать что нибудь особенное.
Well, you boys are about to see something really special.
Ну, ребятки, вы сейчас увидите нечто особенное.
To celebrate its birthday we had to go somewhere really special.
Чтобы отпраздновать её день рождения мы должны были отправится в какое-то особенное место.
Me and dixon-— we have something really special.
Я и Диксон... между нами есть что-то особенное.
Показать ещё примеры для «особенное»...
advertisement

really special — действительно особенное

I want to get her something really special.
Я хочу подарить ей что-то действительно особенное.
You guys must have something really special.
У вас, ребята, должно быть что-то действительно особенное.
Dale, I mean, I thought that we had something really special together.
Дейл, черт, я думала между нами было что-то действительно особенное.
I mean, she had something really, really special.
В ней есть что-то действительно особенное.
And we wanted to give you something really special.
И мы хотим подарить тебе что-то действительно особенное.
Показать ещё примеры для «действительно особенное»...
advertisement

really special — очень особенная

When I sing, it feels really special, because people from all round the world come to hear us sing.
Когда я пою, у меня очень особенное чувство, потому что люди со всего мира приезжают, чтобы послушать нас.
Something really special.
Что-то очень особенное.
But I did hear something in that piece you wrote, something really special.
Но меня заинтересовала музыка, которую ты написал. В ней есть что-то очень особенное.
Oh, yeah, real special.
Да, очень особенное.
I've got something real special planned.
Я запланировал нечто очень особенное.
Показать ещё примеры для «очень особенная»...
advertisement

really special — особое

— Is that really a special skill?
Это что, особый талант?
Got a real special surprise for you.
Для вас особый сюрприз.
I wanted to make it a really special surprise party.
Я хотел сделать особую вечеринку, с сюрпризом.
It's a really special song for us.
Эта песня играет для нас особую роль.
How about we put her someplace real special?
Нужно поставить её в особое место.
Показать ещё примеры для «особое»...

really special — по-настоящему особенное

Uh-huh. Real special.
По-настоящему особенное.
You had something really special there, Brian.
Там было что-то по-настоящему особенное, Брайан.
Really special.
По-настоящему особенное.
There's something there I want to show you ... something really special.
Там есть кое-что, что я хочу показать тебе... кое-что по-настоящему особенное.
Oh, you know... you know what? If we wait until Mauritius, then it'll be really special.
Знаешь, если мы ещё подождём до того, как приедем на Маврикий, она будет по-настоящему особенной.
Показать ещё примеры для «по-настоящему особенное»...

really special — совершенно особенный

This is actually a really special bag, too.
Вообще-то, это тоже совершенно особенный чемодан.
Uh, Yvonne's had a... just a really great phone call from this young man who's just graduated from the Iowa Writers' Workshop, and he's apparently something really special.
Ивонн... получила многообещающий звонок от одного юноши, который только что закончил писательский курс в Университете Айовы. Похоже, он совершенно особенный.
And it's not your ass I see, but your eyes, because they're really special your eyes are.
Я не только твою задницу люблю. Но и глаза тоже. Они совершенно особенные.
You have a real special daughter.
Твоя дочь — совершенно особенная.
I can arrange something really special for ten.
За 1 0 я могу устроить нечто совершенно особенное.