совершенно особенный — перевод на английский

совершенно особенный — very special

Это совершенно особенный день.
Today is a very special day.
Кстати говоря... на следующей неделе прибывает совершенно особенный клиент... регент Паламара.
Which reminds me... we have a very special client arriving next week... the Regent of Palamar.
— Я хочу познакомить тебя кое с кем совершенно особенным.
How are you? I want you to meet someone very special.
Понимаешь, кажется, что ты намного довольнее собой, чем я, и ... боже, у тебя, наверное, были совершенно особенные родители.
You know, you seem so much more comfortable with yourself than I am, and... God, you must have had very special parents.
Совершенно особенная комната.
A very special room.
Показать ещё примеры для «very special»...

совершенно особенный — special

За 1 0 я могу устроить нечто совершенно особенное.
I can arrange something really special for ten.
Всю жизнь я мечтал, чтобы со мною случилось что-нибудь совершенно особенное.
All my life I've dreamed about something special happening to me.
Я знаю одну женщину. Совершенно особенную женщину, ...которая очень подходит вам. Она наполнит вашу жизнь радостью.
I just know that there's a really special woman out there who'd be so good to you who'd make your life complete.
я запустила все, я не замечала что с ним происходит он особенный, совершенно особенный мальчик у него особенная душа и я ее ранила!
I've let things slide and I haven't been noticing properly. He's a special, very special boy. And he's got a special soul, and I've wounded it!
Я на днях познакомился с одной женщиной, мне кажется, она совершенно особенная, и если вы мне позволите, я хотел бы пригласить ее на сцену, чтобы она помогла мне начать первую песню.
All right, listen, I met somebody the other day who I think is, um, exceedingly special, and if you'd all indulge me, I'd really like to bring her up onstage to help kick off the first song.
Показать ещё примеры для «special»...