really good news — перевод на русский

really good news — действительно хорошие новости

I got some really good news.
У меня есть действительно хорошие новости.
I have some really good news for you.
У меня есть действительно хорошие новости для тебя.
We got really good news.
У нас действительно хорошие новости.
— Really good news.
— Действительно хорошие новости.
Well, that's... Really good news, 'cause I'm not married anymore.
Действительно хорошие новости, потому что я больше не женат.
Показать ещё примеры для «действительно хорошие новости»...
advertisement

really good news — отличные новости

I've got some really good news, actually.
Вообще то, у меня есть отличные новости.
Look, there's some really good news.
Слушай, у нас тут отличные новости.
— That's really good news.
— Отличные новости.
That's really good news, too.
Отличные новости.
Look, I'm sorry to be such a motivational Molly, but it's just that I have really, really good news and I need happy faces.
Извините, что тормошу вас, но у меня просто отличные новости, и мне нужно, чтобы вы сделали счастливые лица.
Показать ещё примеры для «отличные новости»...
advertisement

really good news — хорошие новости

Ah, Susan just had some really good news.
Просто у Сюзан хорошие новости.
Adrian, I have some really good news for you.
Эдриан, у меня есть хорошие новости для вас.
Actually, we have some really good news.
На самом деле, у нас хорошие новости.
DANA We have really good news.
— Дана. — У нас хорошие новости.
Day 87, and finally a sliver of really good news.
87 дней захвата заложников, и наконец-то хорошие новости.
Показать ещё примеры для «хорошие новости»...
advertisement

really good news — очень хорошие новости

Emma, I have really good news.
Эмма, у меня очень хорошие новости.
Hey, by the way, we have some really good news.
А, кстати, у нас есть очень хорошие новости.
Really good news.
Очень хорошие новости.
But this is really, really good news.
Но это очень, очень хорошая новость.
That's real good news.
Это очень хорошая новость.