really getting sick — перевод на русский

really getting sick — уже тошнит от

Really getting sick of, uh, tv and internet.

Уже тошнит от телевидения и Интернета.

That's taking peer pressure to the extreme. I am really getting sick of these kids, which is probably why I don't have any.

— Меня уже тошнит от этих детишек, поэтому, возможно, у меня их и нет.

I'm really getting sick of being left in the dark all the time.

Меня уже тошнит от того, что он всё время что-то скрывает.

You know, I'm really getting sick of these guys!

Знаешь, мне уже плохо от вида этих тварей!

I'm really getting sick of your face.

Как же меня достало твое лицо.

She really got sick and went home.

Вот она чем-то и заразилась.

So... when Amanda really got sick with the disease that I was faking I realized that she needed the cash more than me, so... I said I got better.

Но... когда Аманда действительно заболела, а я просто притворялся... я понял, что деньги нужны ей больше, чем мне и сказал, что поправился.