really curious — перевод на русский

really curious — интересно

I'm really curious, after all, one doesn't abolish an army more than once in a lifetime, so I hope there won't be any complications.

Чем это кончится, интересно. Вы ведь знаете, что распустить армию можно только раз в жизни, поэтому нежелательно, чтобы при этом возникли проблемы.

It's just Zooey hasn't seen them all yet and she's really curious as to what was going on inside that hatch.

Просто Зои еще не все видела, ей интересно, что было дальше в их логове.

I'm really curious.

Мне тоже интересно.

I'm suddenly really curious.

Вдруг стало интересно.

But there's something I'm really curious about...

Но мне интересно.

Показать ещё примеры для «интересно»...

If you're really curious then... what's that called?

Если тебе очень любопытно, то... Как же? ..

Now I'm really curious.

Теперь, мне очень любопытно.

— I'm really curious.

— Очень любопытно.

— I'm really curious.

— Мне очень любопытно.

— That's really curious.

Очень любопытно.

Показать ещё примеры для «очень любопытно»...

— l just... I'm really curious to see how he'll live.

— Просто.. Мне правда любопытно, как он будет проживать свою жизнь — Извините

I'm asking this because I'm really curious... but why did you come here?

что мне и правда любопытно... Зачем ты пришла сюда?

There was this real brute of a guard named Gun Wu, and let's just say Gun Wu had a real curious vibe to him...

Там был такой брутальный охранник по имени Ган Ву, но, и этот Ган Ву был любопытным товарищем...

When we were here yesterday, he was doing something really curious.

Когда мы были здесь вчера, он сделал кое-что любопытное.

I'm really curious.

Как любопытно.

Показать ещё примеры для «правда любопытно»...