really complicated — перевод на русский

really complicated — очень сложно

Really complicated.
Очень сложно.
Looks really complicated to me.
А по-моему, очень сложно.
It's really complicated.
Все очень сложно.
— Naw, it's really complicated.
— Не, это очень сложно.
It's really complicated.
Это очень сложно.
Показать ещё примеры для «очень сложно»...
advertisement

really complicated — сложно

— It sounds really complicated.
Как сложно.
Everything is just really complicated right now.
Теперь всё так сложно.
I've just got this new one, but it's really complicated.
Вот, только купила, всё так сложно.
It's really complicated, 'cause I also have to set aside Some of my money for your food and your clothes.
Это, кстати, сложно, потому что я должна урезать свои расходы, чтобы тебе хватало на еду и одежду.
Well, that's real complicated.
Вот как всё сложно. Тебе везёт.
Показать ещё примеры для «сложно»...
advertisement

really complicated — действительно сложно

Well, look, Jess, being friends with Schmidt is really complicated.
Слушай, Джесс, быть другом Шмидта — это действительно сложно.
Yeah, that's really complicated...
Да, это действительно сложно.
Hart, you know how I feel about you, But things are really complicated around here
Харт, ты знаешь, как я к тебе отношусь, но здесь для меня сейчас все действительно сложно.
It's really complicated.
Это действительно сложно
Well, I could, but, um, it's really complicated,
Хорошо, я могу, но, эм, это действительно сложно,
Показать ещё примеры для «действительно сложно»...
advertisement

really complicated — довольно сложно

I know that things are really complicated right now, babe.
Я знаю, что всё сейчас довольно сложно, милый.
It's actually really complicated, OK?
Вообще тут все довольно сложно, OK?
Sounds like you and Nate had a really complicated relationship.
Кажется, у вас с Нейтом были довольно сложные отношения. Да, так и есть.
Then we hold this really complicated ceremony, and there the decision has to be unanimous to let her back in.
Потом мы устроим одну довольно сложную церемонию, где должно быть единогласное решение по поводу ее возвращения.
My life is real complicated as it is.
У меня и так довольно сложная жизнь.