really brave — перевод на русский

really brave — очень храбрый

Yeah, and I thought you were really brave.
Да, и я подумала, что ты очень храбрый.
He told me, that you're really brave.
Он сказал мне, что ты очень храбрый.
You're being really brave.
Ты очень храбрый.
All right, you're being really brave.
Все хорошо, ты очень храбрый.
Yeah, well, I was there. You're really brave, sort of.
Ты очень храбрый, как бы.
Показать ещё примеры для «очень храбрый»...
advertisement

really brave — очень смело

That was really brave, what you did.
Ты поступила очень смело.
Mm-hmm, which was really brave.
Это было очень смело.
I think what I did was really brave.
Я думаю то, что я сделал было очень смело.
What Nick did for you was really brave, but right now...
То, что Ник сделал для тебя, это очень смело, но сейчас...
— That was really brave.
— Это было очень смело.
Показать ещё примеры для «очень смело»...
advertisement

really brave — такая храбрая

You were really brave.
— Вы такая храбрая.
You were really brave.
Вы такая храбрая.
I feel like Adam is putting on this really brave face for me, but the minute I leave tomorrow, he's just gonna fall apart.
Мне кажется, Адам пытается показаться передо мной храбрым но в ту минуту, когда я завтра уеду, он будет просто разбит.
I need you to be really brave.
Хорошо? Я хочу, чтобы ты была храброй.
I always felt really brave in that suit.
Я в этом костюме чувствовал себя таким храбрым.
Показать ещё примеры для «такая храбрая»...
advertisement

really brave — смелая

You must be a real brave girl.
Ты смелая девушка.
Wow. That's really brave of you, but publishing is a challenging business.
А ты смелая, но издательское дело — бизнес непростой.
That's really brave, that's really exciting.
Это так смело, так вдохновляюще.
I feel like Adam is upstairs putting on this really brave face for me, but the minute I leave tomorrow, he's just gonna fall apart.
Я чувствую, что там наверху Адам делает это смелое выражение лица для меня, но в ту минуту, когда я уеду завтра, он будет просто разбит.
Oh, you're really brave.
Ничего себе,ты смелая.
Показать ещё примеры для «смелая»...

really brave — действительно смело

What you did was really brave.
То, что ты сделала, было действительно смело.
That was really brave.
Это было действительно смело.
That was really brave.
Это было действительно смело
I need you to be really brave. Hey.
Мне нужно, чтобы ты была действительно смелой.
I think it's a really brave book.
Мне кажется, это действительно смелая книга.