real son — перевод на русский

real son — настоящий сын

I mean, your real son.
В смысле, настоящий сын.
Your real son did come back.
Твой настоящий сын уже вернулся.
What are the chances that your real son is in this mix?
Каковы шансы, что твой настоящий сын в этом списке?
Nor I my real son.
Как и мне, кто мой настоящий сын.
Well, her real son came back, and, uh...
Ну, ее настоящий сын вернулся и...
Показать ещё примеры для «настоящий сын»...
advertisement

real son — сын

He would say that my father wasn't his real son...
Он еще говорил, что мой папа — не его сын.
Did you tell him that he wasn't the real son of that Lord?
Ты сказала ему, что он сын того князя?
I'm saying you're not Chairman Hong Jung Soo's real son.
Ты неродной его сын.
Then Mom... if Tae Seong isn't Father's real son... who's the real Tae Seong?
Мама, значит... если Тхэ Сон неродной сын отца... кто же настоящий?
Gob, instead of trying to impress your fake father, maybe you should spend some time with your real son.
Джоуб, вместо того, чтобы пытаться произвести впечатление на своего фальшивого отца, может стоило бы провести немного времени со СВОИМ сыном?
Показать ещё примеры для «сын»...
advertisement

real son — родной сын

What about me, your real son?
Как же я, твой родной сын?
No, for my son although he isn't my real son.
своего сына хоть он мне и не родной сын.
I'm your real son!
Я тебе родной сын!
His real son, however -— there was some pretty bad blood between Hal and Johnny, as far as I knew.
Ну, а что касается его родного сына... между Хэлом и Джонни была некоторая вражда, насколько мне известно.
Father, please think of me as your real son.
Отец, пожалуйста, воспринимайте меня, как своего родного сына.
Показать ещё примеры для «родной сын»...