родной сын — перевод на английский

родной сын — own son

Я изгнал из страны своего отца и убил родного сына.
I banished my father and I killed my own son.
Твой родной сын, твоя плоть и кровь, мам?
Your own son, your own flesh and blood, ma?
Мой родной сын!
My own son.
Как вы усыновили подонка, что зарезал вашего родного сына?
How can you adopt a guy who whacked your own son?
Мой родной сын — убийца!
My own son, a murderer!
Показать ещё примеры для «own son»...
advertisement

родной сын — real son

Ну, а что касается его родного сына... между Хэлом и Джонни была некоторая вражда, насколько мне известно.
His real son, however -— there was some pretty bad blood between Hal and Johnny, as far as I knew.
Отец, пожалуйста, воспринимайте меня, как своего родного сына.
Father, please think of me as your real son.
Как же я, твой родной сын?
What about me, your real son?
Ему известно, что он не родной сын в том семействе.
He knew that he wasn't the real son of that family
Я тебе родной сын!
I'm your real son!
Показать ещё примеры для «real son»...