real prison — перевод на русский

real prison — была настоящая тюрьма

But we wanted Escobar out of that piece of shit excuse for a jail, in a real prison, not a fortress... where his enemies could get payback.
Но мы хотели вытащить Эскобара из этой жалкой пародии на тюрьму и засадить в тюрьму настоящую... где его враги смогут ему отомстить.
If we get proof that Escobar is violating the terms of his surrender, then they have to send him to a real prison, but we need more than these aerial shots.
Если докажем, что Эскобар нарушает условия сдачи, они отправят его в настоящую тюрьму. Но нужно больше, чем снимки с воздуха.
They was gonna throw me down in the real prison that time.
На этот раз они меня бросили в настоящую тюрьму.
Whitemoor. Aw, now that's what I call a real prison.
И вот это уже была настоящая тюрьма.
advertisement

real prison — реальный тюремный

You're looking at real prison time.
Вас ждет реальный тюремный срок.
You're looking at real prison time.
Вам дадут реальный тюремный срок.
advertisement

real prison — в тюрьме

It comes with real prison time.
За это ей светит тюрьма.
No real prison time.
В тюрьме не сидел.
advertisement

real prison — другие примеры

They can charge you of smuggling which can mean real prison time.
Тебя могут обвинить в контрабанде.
They're gonna move us to a real prison.
Они собираются отправить нас в реальную тюрьму.
It's the real prison experience, right?
Это настоящий тюремный эксперимент, правильно?
These are real prison walls.
Это реальные стены тюрьмы.
See how he does without his powers in a real prison?
Посмотрим, как он справится в заключении без своей силы?
Показать ещё примеры...