real painter — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «real painter»

real painterнастоящий художник

If you're a real painter, you'll paint... because you can't live without painting.
Если ты настоящий художник, то будешь рисовать, потому что без этого жить не сможешь.
Who's a real painter now, Marshall?
Кто настоящий Художник теперь, Маршалл?
Honey, I never said you weren't a real painter.
Дорогая, я никогда не говорил Что ты не настоящий художник.
— Well, I'm a real painter...
— А я настоящий художник..
I mean a real painter.
Я имею ввиду настоящего художника.