real moon — перевод на русский

real moon — на настоящую луну

But there is only one real moon.
Но настоящая луна лишь одна.
So, was the real moon anything like the moon you used to dream about?
Ну как, Фрай, настоящая Луна похожа на ту, о которой ты мечтал?
We had to see the real moon.
Мы должны посмотреть настоящую Луну.
I'll take this out to the real moon.
Я сейчас эту штуковину вырулю на настоящую Луну.
advertisement

real moon — луны

Is that really the moon?
А какая луна!
You've got a post-Venus engine burn that needs to happen... otherwise, you're going to spend the rest of your life as Venus' only real moon.
Тебе нужно сделать так, чтобы пост-орбитальный двигатель вновь заработал. В противном случае у Венеры появится новая луна, и остаток своей жизни ты проведешь на её орбите.
Those are their names. Some say they aren't really moons but what else to call them?
Если вращаются вокруг земли, значит, в некотором роде луны.
advertisement

real moon — настоящую лунную

So if the real Moon rock was returned to the museum...
Так если настоящий Лунный камень был возвращен в музей...
Say, you nose-breathers want to come see some real moon culture, come on down to the butterfly derby tonight.
Так что вы, носом дышащие, хотите посмотреть настоящую лунную культуру, тогда приходите на сегодняшний бой бабочек.
advertisement

real moon — другие примеры

See, the moon in the box isn't the real moon.
Понимаешь, луна в коробке это ненастоящая луна.