real magic — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «real magic»

real magicнастоящая магия

That there was some kind of real magic involved?
И что здесь замешана какая-то «настоящая магия»?
The real magic is taking four strong solo acts and making them all work together.
Настоящая магия — взять четверых сильных одиночек и собрать из них слаженный квартет.
Real magic.
Настоящая магия.
Oh, so what I thought was real magic was in fact just some cheap trick?
О, так значит, это не настоящая магия, а просто дешевый трюк?
Mm. But the real magic happens when we start to combine flavors.
Но настоящая магия происходит, когда мы начинаем смешивать вкусы.
Показать ещё примеры для «настоящая магия»...
advertisement

real magicнастоящее волшебство

Real magic just freaks people out.
Настоящее волшебство пугает людей.
— This... -(BEEPS) ...is where the real magic happens.
Это... место, где творится настоящее волшебство.
The real magic she keeps for herself.
Настоящее волшебство она сохраняет для себя.
It's real magic.
Это настоящее волшебство.
I'm the real magic.
Я настоящее волшебство.