real harm — перевод на русский

real harm — причинить вреда

— No real harm?
Не причинил вреда?
I'll die before I do any real harm, remember?
Я умру, но не причиню вреда, забыл?
I'm sure he didn't want any real harm to come to Faith.
Я уверена, он не хотел причинить вреда Фэйт.
advertisement

real harm — вреда

— But he has caused no real harm.
— По всей видимости. Но он не причинил никакого вреда.
And he don't mean no real harm, Mr. Ringo.
Я не хотел причинить никакого вреда, мистер Ринго.
advertisement

real harm — реального ущерба

In fairness, sir, there was no real harm done.
Справедливости ради, сэр, реального ущерба не нанесено.
Since there's no real harm done, I suggest we forgo all the usual legal formalities.
Раз уж реального ущерба нет, думаю, мы не опустим формальности.
advertisement

real harm — реальный вред

And, even then, what's the real harm?
Но даже тогда, в чем реальный вред?
And they can do you real harm.
Они могут нанести реальный вред.

real harm — другие примеры

No real harm.
Никакой боли, пошли.
I don't think it does her any real harm.
Вряд ли это так страшно.
— l guess no real harm has been done.
Ну, я думаю, мы не так уж пострадали.
It wasn't your fault, and you didn't do any real harm.
Ты невиновна.
No, there's little real harm in him.
Нет, у него в душе мало злобы.
Показать ещё примеры...