real girlfriend — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «real girlfriend»

real girlfriendнастоящая девушка

I want a girlfriend, a real girlfriend, and in order for you to be my girlfriend, we need more than just being physically attracted to each other.
Мне нужна девушка, настоящая девушка, и если ты согласна быть моей девушкой, нам нужно больше, чем просто физическое влечение.
I mean, maybe if he had a real girlfriend, then...
Мне кажется, если бы у него была настоящая девушка, то...
I do have a real girlfriend.
У меня есть настоящая девушка.
His real girlfriend...
Его настоящую девушку...
Look, if I find a real girlfriend, Then my fake girlfriend can go back To being my best friend.
Послушай, если я найду настоящую девушку, тогда моя фейковая девушка снова станет моей лучшей подругой.
Показать ещё примеры для «настоящая девушка»...
advertisement

real girlfriendдевушкой

She was my first real girlfriend.
Она была моей первой девушкой.
She was his first real girlfriend.
Она была его первой девушкой.
take suzy, my first real girlfriend.
Взять, например, Сюзи, мою 1-ю девушку.
Is Charlie's girlfriend really a girlfriend?
А девушка Чарльза — она и правда девушка?
I mean, shit, Brenda, I've never even had a real girlfriend.
Понимаешь, Брэнда, у меня даже девушки никогда не было.