настоящая девушка — перевод на английский

настоящая девушка — real girl

Настоящая девушка!
A real girl!
Я хотела побыть настоящей девушкой хоть раз.
I wanted to be a real girl for once.
Неплохо, но помни — у настоящей девушки есть голова и, будем надеятся, руки.
That was good, but remember, the real girl will have a head and, hopefully, arms.
Я похож на настоящую девушку?
Do I look like a real girl?
Ты так похожа на не настоящую девушку.
Like in not a real girl.
Показать ещё примеры для «real girl»...
advertisement

настоящая девушка — real girlfriend

С его настоящей девушкой?
His real girlfriend?
Настоящей девушке.
Real girlfriend.
Мне нужна девушка, настоящая девушка, и если ты согласна быть моей девушкой, нам нужно больше, чем просто физическое влечение.
I want a girlfriend, a real girlfriend, and in order for you to be my girlfriend, we need more than just being physically attracted to each other.
Мне кажется, если бы у него была настоящая девушка, то...
I mean, maybe if he had a real girlfriend, then...
У меня есть настоящая девушка.
I do have a real girlfriend.
Показать ещё примеры для «real girlfriend»...