real find — перевод на русский

«Real find» на русский язык можно перевести как «настоящая находка» или «настоящий сокровище».

real find — настоящая находка

She is a real find.
Она настоящая находка.
This plate is a real find.
— Эта пластина — настоящая находка.
Hey, she's a real find.
Эй, она же настоящая находка.
She's a real find, this one.
Она настоящая находка.
Isabella's a real find.
Изабелла настоящая находка.
advertisement

real find — нашёл

That's when I really found my sound.
Вот тогда я нашёл свой звук.
But it's too few events for Bauer to be certain he's really found dark matter.
Но это стало событием для Бауэра, он был уверен что нашел темную материю.
Didn't really find anything to buy today, so--
Не нашел ничего чтоб купить, так что...
You really found a cure?
Вы нашли противоядие?
No rules means you can really find you as a writer.
«Никаких правил» значит, что ты можешь найти себя как писателя.
Показать ещё примеры для «нашёл»...
advertisement

real find — действительно

We really want to know who we are, there are things going on where we learn more and more about ourselves all the time, and to really find out what it is that makes us tick and how we are discovering ourselves.
Мы на самом деле хотим узнать кто мы такие, из происходящих событий мы хотим узнать больше и больше про себя все время, чтобы действительно понять что же нас удручает и как мы открываем себя.
What if I really found the wrong room?
А если я действительно ошибусь номером?
He wanted to really find out what made me so sad. And he did it in such a fantastic way.
Он действительно хотел понять, от чего мне так плохо.
And in the process, you find a way that strengthens the bonds that you really find most important.
И в процессе, вы нашли способ укрепить те связи, которые действительно важны для вас.
Do you really find it necessary for Lydia to look at mug shots again?
Ты действительно думаешь, что Лидия должна снова просматривать фотопортреты?
Показать ещё примеры для «действительно»...
advertisement

real find — действительно нашёл

Did you really find the dog in santa monica And take her to woodland hills?
Вы, действительно нашли собаку в Санта Монике и отвезли её в Вудланд Хилс?
They've really found a way to put some excitement in their lives.
Они действительно нашли способ привнести некое возбуждение в их жизни.
Has he really found a victim of the disease? Really?
Он действительно нашел жертву болезни?
Did you really find gold?
Ты действительно нашел золото?
So they really found nothing of the other 2?
Так они действительно ничего не нашли от тех двоих?
Показать ещё примеры для «действительно нашёл»...