real fear — перевод на русский

real fear — настоящий страх

Then fear, real fear.
Потом страх... настоящий страх.
I saw the look of fear in his eyes, and it was real fear.
Я увидел страх в его глазах, и это был настоящий страх.
Your real fear is me having a good relationship.
Твой настоящий страх, так это то, что у меня будут хорошие отношения.
I mean, let me tell you about some real fear.
Вот я скажу тебе, что такое настоящий страх.
But I think that my real fear it's not that I'd fall in love with you.
Но я думаю, что мой настоящий страх это не то, что я боюсь в тебя влюбиться.
Показать ещё примеры для «настоящий страх»...
advertisement

real fear — по-настоящему боюсь

When people fear you, I mean, really fear you, it is the most intoxicating sensation a man can possess.
Когда люди боятся тебя, по-настоящему боятся, это самое опьяняющее чувство в этом мире.
— Or really fear them.
— Или по-настоящему их боятся.
Michael Schumacher said you were the only driver he really feared.
Michael Schumacher назвал вас единственным пилотом, которого он по-настоящему боится.
But underneath all that swagger I know what you really fear.
Но, несмотря на все твое бахвальство я знаю, чего ты по-настоящему боишься.
This is my real fear, John:
Вот чего я по-настоящему боюсь, Джон: