real count — перевод на русский

real count — считается

The first time didn't really count.
Первый раз не считается.
I think so, but then I suppose my opinion doesn't really count.
Это мое мнение, но полагаю, оно не считается?
But he doesn't really count, does he, Filip?
Но он не считается, не так ли, Филип?
In the year he lived here, Andrew only hooked up with one guy and they just jacked off so it did n't really count.
За год, пока мы здесь живем, Эндрю лишь однажды снял парня, но они только подрочились, так что это не считается.
— so I don't think it really counts.
— так что не думаю, что это считается.
Показать ещё примеры для «считается»...
advertisement

real count — на что вы рассчитываете

And a truly awful way to treat the only child in the world that he can really count on.
И действительно ужасный способ спасти единственного в мире ребёнка, на который он мог рассчитывать
We're really counting on you.
Мы рассчитываем на вас.
Look, she was really counting on that.
Слушай, она на них рассчитывала.
— Yeah. — So I'm really counting on you, Frank.
Я на тебя рассчитываю.
Gentlemen, we're really counting on your support.
Господа, мы на вас рассчитываем.
Показать ещё примеры для «на что вы рассчитываете»...