real bed — перевод на русский

real bed — настоящей кровати

You should go sleep in a real bed.
Тебе следует поспать в настоящей кровати.
We' ll never have a real bed.
У нас никогда не было настоящей кровати.
Four nights on a bus, I'm ready for a real bed.
Четыре ночи в автобусе, я уже готов к настоящей кровати.
I'm in a real bed... but I haven't slept a single night apart from you.
Сейчас я в настоящей кровати... но я так и не смогла заснуть без тебя.
As tempting as it is to sleep in a real bed in a real bedroom, I think we're safer up here.
Как ни соблазнительно заночевать в настоящей кровати в настоящей спальне, думаю, тут будет безопаснее.
Показать ещё примеры для «настоящей кровати»...
advertisement

real bed — нормальной кровати

Sheila, I think we need to start taking turns getting some shut-eye in a real bed.
Шейла, я думаю нам нужно начать двигаться дальше немного поспать с закрытыми глазами в нормальной кровати.
But then gave me your bed, instead, when I explained that after last week's traumatic events, the only way I could recover is by sleeping in a real bed and not some lumpy surrogate.
Но потом, когда я объяснила, что после эмоционального стресса прошедших недель я могу восстановить силы сном только в нормальной кровати, а не в ее жалком подобии, ты уступил мне свою кровать.
You think we're ever actually gonna get to do it in a real bed sometime?
Как думаешь, мы когда-нибудь до нормальной кровати дойдем?
It's been a while since I've slept in a real bed.
Я уже давно не спала на нормальной кровати.
I thought I'd at least get... a decent meal, maybe a hot shower, sleep in a real bed.
Рассчитывала, по крайней мере... на приличную еду, может, горячий душ, поспать в нормальной кровати.
Показать ещё примеры для «нормальной кровати»...