нормальной кровати — перевод на английский

нормальной кровати — real bed

Шейла, я думаю нам нужно начать двигаться дальше немного поспать с закрытыми глазами в нормальной кровати.
Sheila, I think we need to start taking turns getting some shut-eye in a real bed.
Продолжишь в том же духе, и нормальную кровать увидишь лишь в глубокой старости.
Keep it up... you'll be an old man by the time you see a real bed again.
Не хочешь остаться на ночь, поспать на нормальной кровати ради разнообразия?
Why don't you stay the night, sleep in a real bed for a change?
Но потом, когда я объяснила, что после эмоционального стресса прошедших недель я могу восстановить силы сном только в нормальной кровати, а не в ее жалком подобии, ты уступил мне свою кровать.
But then gave me your bed, instead, when I explained that after last week's traumatic events, the only way I could recover is by sleeping in a real bed and not some lumpy surrogate.
Я уже давно не спала на нормальной кровати.
It's been a while since I've slept in a real bed.
Показать ещё примеры для «real bed»...