real authority — перевод на русский

real authority — реальные полномочия

I want to speak to somebody with real authority.
Хочу поговорить с кем-то, у кого реальные полномочия.
I think before we do anything, like suspend anybody or anything like that, we talk to someone who has some real authority, like Superintendent Hwang.
Я думаю, прежде чем делать что-нибудь, типа как отстранять кого то, или что-нибудь подобное мы поговорим с кем-то, у кого есть реальные полномочия, как у управляющей Хван.
Oh, I have real authority, Mr. Teller.
Oу, у меня есть реальные полномочия мистер Теллер.
advertisement

real authority — я о настоящей власти

Now, among the wise, real authority descends through women, and it is you who will inherit my mantle and all that comes with it.
Поэтому среди мудрых настоящая власть нисходит от женщины, это тебе править из под моего покрова и всем, что даётся с ним.
We have to take that egg to the real authorities.
Нам нужно отнести это яйцо к настоящим властям.
No, a real authority.
Нет, я о настоящей власти.
advertisement

real authority — другие примеры

Your father was a real authority on crime and horror in his early career.
В начале своей карьеры, ваш отец был настоящим мастером ужасов и детективов.
Still, you could always write a report and they must go up to the real authorities.
А он все пишет, пишет свои доклады и посылает их наверх.
You've got real authority, if you know what i mean
Ты сможешь стать настоящим спортсменом, если ты меня понимаешь
He was a real authority on mysticism and the occult.
Он настоящий специалист в мистике и оккультизме
He's a real authority on China now.
Очень известный человек в Китае.
Показать ещё примеры...