ready to come back — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ready to come back»

ready to come backготов вернуться

You ready to come back out on the road...
Ты готов вернуться?
Listen, you said that you were ready to come back.
Слушай, ты сказал, что готов вернуться.
Admitting he was licking his wounds but now he's ready to come back and take the nuclear launch codes?
Признать, что он зализывал свои раны но сейчас он готов вернуться и достать коды запуска ядерных ракет?
You'll know when you're ready to come back.
Ты сам поймешь, когда будешь готов вернуться.
That's his signature. It says that you, Adrian Monk, are exempt from the current hiring freeze, and when you are ready to come back to work, your badge will be waiting for you.
Там написано, что ты, Эдриан Монк, пользуешься определенными льготами в ходе текущего приостановления приема на работу, и как только ты будешь готов вернуться на работу, твой значок будет тебя ждать.
Показать ещё примеры для «готов вернуться»...