ready for transport — перевод на русский

ready for transport — готовы к транспортировке

This is Team 3. We are in position and ready for transport.
Это команда 3: мы на месте и готовы к транспортировке.
Chief, are you ready for transport?
Шеф, вы готовы к транспортировке?
The supplies are ready for transport.
Капитан, припасы готовы к транспортировке.
Colonel, have the Tollans ready for transport at 0600 tomorrow.
Полковник, я хочу чтобы Толлане были готовы к транспортировке в 6:00 завтра.
Ready for transport.
Готовы к транспортировке.
Показать ещё примеры для «готовы к транспортировке»...
advertisement

ready for transport — готов к перевозке

Rendered safe and ready for transport, sir.
Груз в безопасности и готов к перевозке.
Ready for transport.
Готов к перевозке.
You're gonna tell her that her plan worked, and you've got me locked down and ready for transport.
Скажи, что все прошло по плану, ты меня взял и готов к перевозке.
(breats heavily) (teddy) okay, he's ready for transport.
Он готов к перевозке.
Yeah, he's ready for transport.
Да, готов к перевозке.
Показать ещё примеры для «готов к перевозке»...
advertisement

ready for transport — подготовьте его к транспортировке

Blake, get him ready for transport.
Блейк, подготовьте его к транспортировке.
Get him ready for transport.
Подготовьте его к транспортировке.
Have sergeant Diggle cleared out of here and ready for transport asap.
Заберите отсюда сержанта Диггла и подготовьте его к транспортировке как можно скорее.
Blake, when you're done there, we need to get her ready for transport.
Блейк, когда закончишь, нужно будет подготовить её к транспортировке.
I want that thing frozen and ready for transport!
А этого заморозьте и подготовьте к транспортировке.