подготовьте его к транспортировке — перевод на английский

подготовьте его к транспортировке — get him ready for transport

Блейк, подготовьте его к транспортировке.

Blake, get him ready for transport.

Подготовьте его к транспортировке.

Get him ready for transport.

Десантный отряд должен собрать колонистов и подготовить их к транспортировке на корабль.

I want landing parties to coordinate the colonists and prepare them to transport up to the ship.

Подготовим его к транспортировке.

Let's prep him for transport.

Нам нужно подготовить его к транспортировке.

What matters is we have to get him ready for transfer.

Видите ли, перед тем как отсылать находки мы должны их подготовить их к транспортировке.

Well, you see, we are sending items along as soon as they have been properly packed for transportation.

Заберите отсюда сержанта Диггла и подготовьте его к транспортировке как можно скорее.

Have sergeant Diggle cleared out of here and ready for transport asap.