ready for marriage — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ready for marriage»

ready for marriageготов к браку

I don't think I'm ready for marriage yet.
Однако я не уверен, что я готов к браку.
...I wasn't even ready for marriage in the first place because..
Я не был готов к браку, потому что..
Nobody's ready for marriage, trust me.
Никто не готов к браку, поверь мне.
You really believe you're ready for marriage?
— Ты правда думаешь, что готов к браку?
She's officially an adult woman and ready for marriage.
Она официально взрослая женщина и готова к браку.
Показать ещё примеры для «готов к браку»...
advertisement

ready for marriageготова к замужеству

She's not ready for marriage.
Она не готова к замужеству.
But I'm just not ready for marriage. Not yet.
Но я пока не готова к замужеству.
If I can even be attracted to another man... then I'm sure you'll agree I'm not ready for marriage.
Если я могу увлечься другим мужчиной, тогда, я знаю, ты согласишься, что я не готова к замужеству.
[Clears throat] 'Cause nothing says you're ready for marriage like dancing with your dad.
Потому что ничто не говорит лучше, что ты готова к замужеству как танец с твоим отцом.
I don't think that he's ready for marriage.
Я не думаю, что он готов к замужеству.