ready for battle — перевод на русский

ready for battle — готовы к бою

We must first make ourselves ready for battle.
В первую очередь мы должны быть готовы к бою.
Furthermore, we must be ready for battle at any time.
Теперь мы должны быть готовы к бою. В любой момент.
Fifty gamers, one call, all ready for battle.
Пятьдесят игроков, один сигнал, и все готовы к бою.
— Ready for battle.
— Готовы к бою.
I want them in uniform and ready for battle by spring.
Я желаю, чтобы к весне они были одеты по форме и готовы к бою.
Показать ещё примеры для «готовы к бою»...

ready for battle — готовы к битве

We are ready for battle we are ready to stand against the enemy.
Мы готовы к битве мы готовы выстоять против врага.
I want every man and strong lad able to bear arms to be ready for battle by nightfall.
Я хочу, чтобы каждый мужчина и сильный юноша, способные держать оружие ... были готовы к битве с наступлением ночи.
Avast, are you ready for battle?
Стойте, вы готовы к битве?
— Are y'all ready for battle?
Вы готовы к битве?
Loaded for bear, ready for battle....
Вооружен как на медведя, готов к битве...
Показать ещё примеры для «готовы к битве»...

ready for battle — готовьтесь к бою

Get ready for battle!
Готовьтесь к бою!
Get ready for battle.
Готовьтесь к бою.
I'll return to Karazhan and get ready for battle.
Я вернусь до Каражала и готовьтесь к бою.
Why does it look like the Sons of the Lucky Charms Revolution... are getting ready for battle?
— Почему это выглядит так, будто эти дети революции готовятся к бою?
Okay, maybe while the weapon geniuses and the spirit bridge are getting ready for battle, we should be evacuating the ordinary citizens so that if Kuvira attacks, they won't be hurt.
Может, пока наши светлые головы и наш мост между мирами готовятся к бою, пора начинать эвакуацию мирных жителей, чтобы никто не пострадал, если Кувира пойдёт в наступление?
Показать ещё примеры для «готовьтесь к бою»...