reading over my shoulder — перевод на русский

reading over my shoulder — читать через плечо

— Don't read over my shoulder.

— Не читай через плечо.

First of all, don't read over my shoulder.

Во-первых, не читай через моё плечо.

Nani, you reading over my shoulder?

Нани, вы читаете через мое плечо?

I'd tell you to stop reading over my shoulder, but you need all the practice you can get.

Я, конечно, попросил бы тебя перестать читать через плечо, но ты же должен на ком-то тренироваться.

Don't read over my shoulder.

Не смотри через плечо.

Major calls me at home, says I should get in early... read over your shoulder.

Майор позвонил мне домой, сказал чтобы я приехал пораньше... почитать что ты пишешь.

You mind if I read over your shoulder?

Не возражаешь, если я почитаю у тебя за спиной?