read up — перевод на русский

«Read up» на русский язык можно перевести как «изучить» или «ознакомиться».

read up — изучила

You just read up on me.
Ты просто изучила меня.
I've read up on the Grayson family history.
Я изучила историю семью Грейсонов.
Okay, well, I'd still want to read up on it, Shahir.
Хорошо, но мне все равно нужно все изучить, Шахир.
Well, I've been reading up on the case file because we've caught a couple similar cases recently, so...
Я тщательно изучил её дело, потому что у нас появилось еще несколько похожих, и... — Правда?
Uh, he's had a lot of time in jail to read up on the law, right?
У него было много времени в тюрьме чтобы изучить закон, верно?
Показать ещё примеры для «изучила»...
advertisement

read up — читал

I read up on it.
Я читал.
I-I was reading up on him.
Я читал о нем.
I read up on cyberbullies.
А то я читал про таких.
I've been reading up on it.
Я читал.
Reading up on you in Lex's files.
Читал досье Лекса на вас.
Показать ещё примеры для «читал»...
advertisement

read up — почитать

— I think we need to read up on this nice lady.
— Я думаю, нам стоит почитать об этой милой леди.
You could read up about yourself on the net.
Почитать, что там про тебя пишут в интернете.
All right, maybe you should just read up a little more.
Может тебе стоит еще немного почитать.
I had Miss James read up on it.
Я попросила мисс Джеймс почитать о нём.
You need to read up about it.
Нужно почитать...
Показать ещё примеры для «почитать»...
advertisement

read up — прочитать

I could read up on the latest methods of conversion therapy.
Я успею прочитать последнюю книгу о перевоплощениях.
Oh, I had some stuff to read up on so I went to the library
Мне надо было прочитать кое-что, я был в библиотеке.
There's still so much I have to read up on.
Нужно прочитать ещё столько же.
I was curious why you, a bodyguard, were so keen on taking down such a high profile assassin, so I did some reading up on Lawton.
Мне стало любопытно. Почему охранник, так заинтересован в поимке убийцы с таком длинным списком. Так что я прочитала фаил Лоутена.
I read up on your surgeries ...
Я прочитала о твоих операциях...
Показать ещё примеры для «прочитать»...

read up — прочёл

Because I read up on all types of snakes in the library section of the Reptile Room.
Потому что я прочел обо всех видах змей в библиотеке Змеиного зала.
I've been reading up on you.
Я прочел о тебе.
And I've read up on your work with Colin Sweeney.
А я прочел о вашей работе с Колином Суини.
I read up on your work with the Grozzi family.
Я прочла о вашей работе с семьей Гроцци.
I went on Amy's Facebook page and read up on her interests.
Я зашла на страничку Эмми в Фэйсбуке. и прочла о её интересах.
Показать ещё примеры для «прочёл»...

read up — изучал

— He was reading up on background.
— Он изучал данные.
I read up on you.
Я изучал тебя.
I've been reading up on them.
— Нет. Я как раз изучаю их.
Checking crime reports, reading up on our covers.
Проверяю криминальные сводки, изучаю наше прикрытие.
There was evidence they were reading up on stem cells.
Я сказал, что были свидетельства, что они изучали стволовые клетки.