read the verdict — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «read the verdict»

read the verdictзачитаете вердикт

The clerk will read the verdict.
Секретарь зачитает вердикт
When Judge Harkin read this verdict a spontaneous round of applause from the courtroom. Obvious support for the teary-eyed widow who waged war on the entire gun industry.
Когда судья Харкин зачитал вердикт в зале суда раздался взрыв аплодисментов.
The clerk will please read the verdict.
Секретарь, пожалуйста, зачитайте вердикт.
Foreman, will you please read the verdict?
Представитель присяжных, вы зачитаете вердикт?
advertisement

read the verdictпрочесть вердикт

The clerk will now read the verdicts.
Секретарь сейчас прочтет вердикт.
Would you read the verdicts, Gwen?
Вы прочтете вердикт, Гвен?
MADAM FOREMAN, PLEASE READ THE VERDICT.
Госпожа присяжная, пожалуйста прочтите вердикт.
You may read the verdict.
Теперь можете прочесть вердикт
advertisement

read the verdictогласить вердикт

— Mr. — Foreman, you may read the verdict.
Старшина присяжных, можете огласить вердикт.
Would the foreman read the verdict?
Старшина может огласить вердикт?
advertisement

read the verdictзачитайте приговор

There were about 40 people in here, and everyone was paying complete attention because there's no more dramatic moment than when the judge asks the foreman to read the verdict.
В суде было около 40 человек, и каждый был абсолютно внимателен, потому что нет более драматического момента чем, когда судья просит старшину присяжных зачитать приговор. Они были предельно внимательны, возможно они были сосредоточены на присяжных
Madame Foreman, will you please read the verdict?
Мадам Форман, пожалуйста, зачитайте приговор.

read the verdict — другие примеры

The clerk will now read the verdict. "New Orleans, Louisiana.
Сейчас будет оглашен ваш приговор.
Madam Clerk, read the verdict.
Клерк, прочитайте решение присяжных.
Please read the verdict.
Прочтите, пожалуйста.
Please read the verdict out loud.
Пожалуйста, огласите вердикт суду.
Would you please read the verdict?
Зачитайте пожалуйста вердикт.
Показать ещё примеры...