read me my rights — перевод на русский

read me my rights — зачитайте ему его права

Let me do what I came here to do, and after that, you can read me my rights.
Позвольте мне совершить это. Я ведь пришёл сюда за этим, ну а потом вы можете зачитать мне мои права.
You gonna read me my rights first?
Не хочешь зачитать мне мои права?
Fine, you can go ahead, and you read me my rights?
Отлично, можешь продолжить и зачитать мне мои права.
You've got to read me my rights.
Вам нужно зачитать мне мои права.
Aren't you gonna read me my rights?
Ты не собираешься зачитать мне мои права?
Показать ещё примеры для «зачитайте ему его права»...

read me my rights — зачитывает ему права

I had three agencies fighting a cage match to cut a deal with me before your girlfriend even finished reading me my rights.
Три агенства уже грызлись за право заключить со мной сделку, когда твоя подружка ещё не закончила зачитывать мои права.
They read you your rights?
Они зачитывали тебе твои права?
If we arrest someone, it's a custodial interrogation, and we read them their rights.
Если мы арестовываем кого-то, то проводим допрос при задержании, и тогда мы зачитываем им их права.
Oh, you should spend less time reading people's minds and more time reading them their rights.
Вы бы поменьше читали мысли людей и побольше зачитывали им их права.
Never drag me down here again unless you plan on reading me my rights.
Никогда больше не тащите меня сюда, если только не собираетесь зачитывать мне права
Показать ещё примеры для «зачитывает ему права»...