read about it in the papers — перевод на русский

read about it in the papers — читал об этом в газетах

I read about it in the paper.

Я читал об этом в газетах.

Yeah, I read about it in the paper.

— Да, я читал об этом в газетах. — Да.

Have you read about it in the papers?

Ты читал об этом в газетах?

Yes, I read about it in the papers.

Да, я читал об этом в газетах.

I was reading about it in the paper.

Я читал о нем в газете.

Показать ещё примеры для «читал об этом в газетах»...

Yeah, I read about it in the papers.

Да, я прочитал об этом в газетах.

I was only a kid myself. I read about it in the papers.

Прочитал об этом в газетах.

I didn't even know that he took that damn bracelet until I read about it in the papers.

Я даже не знал, что он взял браслет той дамы пока не прочитал об этом в газетах.

Then I read about you in the paper, and I realized I could get back at him without ever leaving these walls.

Потом я прочитал о тебе в газете и понял, что могу это сделать прямо из тюрьмы.

And then I read about you in the paper last year and found out you never did.

А в прошлом году я прочитал о тебе в газете и понял, что ты не стал.

Показать ещё примеры для «прочитал об этом в газетах»...

Guess we'll have to read about it in the papers.

Похоже, нам придётся прочесть об этом в газетах.

I guess we'll have to read about it in the papers.

Похоже, нам придётся прочесть об этом в газетах.

I'd never heard of him until I read about it in the papers.

Я ничего не слышал о нем до тех пор, пока не прочел об этом в газете.

Forgot all about Bobby Taylor, until I read about him in the paper.

Я забыла о Бобби Тейлор, пока не прочла о нём в газете.

You're gonna read about it in the papers anyway.

Ты всё равно прочтешь об этом в газетах.

Показать ещё примеры для «прочесть об этом в газетах»...