reached the king — перевод на русский

reached the king — к королю

(song) Deep from the heart of the Swedish people a simple and unified song arises to reach the king
В сердцах у шведов как-то раз Родился гимн без пышных фраз — Пусть к королю придёт.
There is only one way to reach the king's ear, and that is through the good offices of cardinal wolsey.
есть только один путь к королю, и этот путь — через посредничество кардинала Вулси.
It may be weeks before our last petion reaches the King, many weeks more before we may hope for a reply.
Через несколько недель король получит нашу петицию, а еще через несколько недель, мы, возможно, получим на неё ответ.
advertisement

reached the king — добрались до короля

When will we reach King Aelle's?
Когда мы доберемся до короля Эллы?
Finally, we reach the king of the giants, Jupiter.
наконец мы добрались до короля планет-гигантов, Юпитера.
advertisement

reached the king — другие примеры

In this shape alone you have some hope of reaching King Haggard and finding out what has become of the other unicorns.
Только в этом облике вы сможете войти к Хаггарду и разузнаете, что случилось с единорогами.
It occurred to father that by this time the messengers must have reached the king with news that was now out of date.
Отец подумал, что посыльные, наверное уже добрались до короля и принесли ему устаревшие новости.
If the wind holds, we'll reach King's Landing in a day.
Если ветер не стихнет, мы будем в Королевской Гавани через день.
You must keep the coast on your left side until you reach King's Landing.
Ступай налево вдоль берега, пока не придёшь в Королевскую Гавань.