rational way — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «rational way»

rational wayрационально

He was always attacking sacred cows in society and he would take a subject and just explore it in a very rational way.
Он всё время покушался на священных коров нашего общества, и он мог найти тему и исследовать её очень рационально.
Why can't we end this war... in a rational way?
Почему мы не можем рационально закончить эту войну?
So, Adam, why don't you just begin by telling Caroline what some of your issues are with her in a very calm, rational way?
Итак, Адам, почему бы тебе не начать с того, чтобы объяснить Кэролайн, что у тебя с ней серьезные проблемы, очень спокойно и рационально.
He believed that computers gave scientists like him a new power to analyse the world in a completely rational way.
Он считал, что компьютеры дали ученым, таким как он, новую силу для совершенно рационального анализа мира.
But this isn't really a rational way of looking at the world.
Но это не совсем рациональный взгляд на мир.