rational man — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «rational man»

rational manразумный человек

Really, Miss Hawthorne, as a rational man, I...
В самом деле, мисс Хауфорн, как разумный человек, я...
Five. And are you not, John, a rational man?
Джон, ты ведь разумный человек?
What rational man fears the dead?
Какой же разумный человек убоится мертвецов?
— Because I'm a rational man.
— Потому что я разумный человек.
A rational man couldn't have pride if he's not merciless towards himself.
У разумного человека не было бы гордости, не будь он беспощаден к себе.
Показать ещё примеры для «разумный человек»...
advertisement

rational manрациональным человеком

If I weren't a rational man, I'd say there was devilry at work.
Если бы я не был рациональным человеком, то сказал бы что это были происки дьявола.
— I'm ordinarily a very rational man.
— Я всегда был рациональным человеком.
I've always been a rational man with a great faith in science.
Я всегда был рациональным человеком, с большой верой в науку.
I'm a rational man
А-а! Я рациональный человек.
'Cause I'm a rational man who believes in a rational world.
Потому что я рациональный человек, который верит в рациональный мир.
Показать ещё примеры для «рациональным человеком»...