ration book — перевод на русский

ration book — карточка

David has a right to a ration book, same as everyone else.

Дэвид имеет право на карточки.

And trying to feed us on the sick club money's worse than when we used to have the ration book.

А пытаться прокормить нас на больничные это хуже, чем когда мы питались по карточкам.

Don't suppose you know what a ration book is. — Course I do!

Я не думаю, что ты знаешь, что такое товарная карточка, правда?

What a load of bread! Was that your whole ration book?

Наверное, все талоны израсходовали.

When you've started work, you'll get a ration book.

Я всегда работал.

I picked my brother up, literally picked him up, on a Moscow street. He had a fourth-class ration book and he was undernourished.

У него была продовольственная книжка 4 класса, он недоедал.

She said she'd give me some toffee, only she couldn't find her ration book. — Did she?

Она сказала, что дала бы мне ирисок, но не может найти свою товарную карточку.

Do you ration books?

У вас есть талоны на питание?

Показать ещё примеры...