rather odd — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «rather odd»
«Rather odd» на русский язык можно перевести как «довольно странный» или «довольно необычный».
Варианты перевода словосочетания «rather odd»
rather odd — довольно странно
But this is rather odd.
Но это довольно странно.
Rather odd.
Довольно странно.
That seems rather odd.
Это довольно странно.
I must say it's rather odd to break up a meeting like that and drag me off at this time of night !
Я должен сказать, что это довольно странно пропустить такую встречу как эта — и вытащить меня в это время!
— Yes, it's rather odd.
— Да, это довольно странно.
Показать ещё примеры для «довольно странно»...
advertisement
rather odd — странно
No, I just think it's rather odd that a nation that prides itself on its virility... ..should feel compelled to strap on 40lbs of protective gear just in order to play rugby.
Нет, я думаю, что насколько странно должна себя чувствовать нация, которая гордится своей храбрастью вынужденная таскать на себе 40 фунтов защиты только, чтобы играть в регби.
Oh, rather odd, to tell you the truth. How's Nina?
По правде сказать, немножко странно.
You gave some rather odd answers to the Officer... so we just have a few further questions we'd like to ask you.
Вы странно ответили на вопросы и нам придётся продолжить.
Isn't it... rather odd?
Как-то все это... странно.
The choice of Anatoli Tarasov is rather odd.
Странный выбор сделал тренер Анатолий Тарасов.
Показать ещё примеры для «странно»...