ratchet — перевод на русский
Быстрый перевод слова «ratchet»
Слово «ratchet» на русский язык может быть переведено как «шлицевой ключ» или «распорка».
Пример. I need a ratchet to tighten this bolt. // Мне нужен шлицевой ключ, чтобы затянуть этот болт.
Варианты перевода слова «ratchet»
ratchet — храповик
They actually built the planetary Ratchet from my thesis!
Они правда построили Планетарный храповик из моей диссертации!
If we turn the Ratchet the other way, perhaps we can restart the Earth!
Скорей! Если мы повернём Храповик обратно, возможно, мы опять запустим Землю!
Get the ratchet.
Возьми храповик.
The Ratchet won't turn backwards, but what if we kept pushing it forward?
Храповик не крутится назад, но что, если мы закрутим его вперёд?
Hand me that ratchet.
Подай мне тот храповик
Показать ещё примеры для «храповик»...
advertisement
ratchet — трещотка
A fucking ratchet, just like Brazil. Erm...
« Вот трещотка, прямо как бразилец!» Эээ...
R, rope (Unclear), ratchet.
R, rope, *веревка* ratchet. *трещотка*
It's Nurse Ratchet.
Это медсестра Трещотка.
Hey, give me a three-quarter-inch ratchet wrench.
Эй, подай мне трещотку на 3/4.
Ratchet wrench.
Трещотку.
Показать ещё примеры для «трещотка»...
advertisement
ratchet — рэтчет
— Bulkhead, where is Ratchet?
— Балкхед, где Рэтчет?
Whatever the outcome, know that Ratchet would be most proud of your contribution.
Каков бы ни был исход, знайте, что Рэтчет гордился бы тем, что вы сделали для общего дела.
Yeah. My mandatory hour of joy with Nurse Ratchet, thanks to you.
Мой принудительный час веселья с сестрой Рэтчет благодаря тебе.
Nurse Ratchet gave me a few minutes.
Сестра Рэтчет дала мне пару минут.
I apologize, Nurse Ratchet.
Извините, сестра Рэтчет.
Показать ещё примеры для «рэтчет»...