rank and file — перевод на русский

rank and file — рядовых

I had hoped not to include the rank and file.
Я надеялся не привлекать рядовых.
And as it turned out, Wal-Mart took out over 350,000 life insurance policies on rank and file associates.
И, как выяснилось, «Уолл-Март» получил выплаты по более чем 350 тысячам страховых полисов на рядовых сотрудников.
Do you know what the army used to do with the rank and file dead after Waterloo, Crimea, Khartoum?
Знаете, как поступали с телами рядовых после Ватерлоо, Крыма, Хартума?
Don't suppose he does, up from rank and file.
Еще бы, он из рядовых.
The rank and file will fall in line.
Рядовые вернутся в строй
Показать ещё примеры для «рядовых»...
advertisement

rank and file — рядовых сотрудников

All members of your rank and file.
Все они простые рядовые сотрудники.
The rank and file are gonna go nuts.
Рядовые сотрудники сойдут с ума.
I think the rank and file really appreciated your holiday PM watch visit, sir.
Думаю, рядовые сотрудники очень благодарны за то, что вы навестили их в праздник, сэр.
However, our strength lies in the growing number among the rank and file committed to preserving law and order.
Однако наша сила зиждется на растущем числе рядовых сотрудников,.. ...целиком посвятивших себя защите закона и порядка.
I want to hear from the rank and file.
Я хочу послушать рядовых сотрудников.
Показать ещё примеры для «рядовых сотрудников»...