random guy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «random guy»

random guyслучайный парень

Just some random guy from the future?
Просто случайный парень из будущего?
Jackson looks like he's got a time bomb inserted into his face, another random guy's dead, and you have to do something about it.
Лидия совсем потеряна, Джэксон выглядит так, будто бомба взорвалась ему в лицо, другой случайный парень мертв, ты должен сделать что-нибудь.
Because I heard this one tell Dr. Prentice that you're not the real father and it's just some random guy that she dated.
Потому что я слышал, что один сказал доктору Прентису, что ты — не настоящий отец и это один случайный парень, с которым она встречалась.
It's not like Rob is some random guy.
Роб не случайный парень.
Maybe i shot some random guy.
Возможно, стрелял в случайного парня.
Показать ещё примеры для «случайный парень»...
advertisement

random guyслучайный знакомый

That was just some random guy I met at a bar.
Да так, просто случайный знакомый из бара.
Some random guy?
Случайный знакомый?
Okay, what happened to «I'm some random guy»?
Так, а что случилось с планом «случайный знакомый»?
I could just be some random guy you picked up at a bar.
Я мог бы быть случайным знакомым из бара.
Random guy.
Случайным знакомым.