случайный парень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «случайный парень»
случайный парень — some random guy
Тебе просто нужен кто-то чтобы подтолкнуть тебе, сказать, выключить телефон, иметь будний день Маргариты, повеселиться, пусть некоторый случайный парень возьмет тебя в о-городе.
You just need somebody to nudge you, to say, get off the phone, have a weekday margarita, have some fun, let some random guy take you to O-town.
Лидия совсем потеряна, Джэксон выглядит так, будто бомба взорвалась ему в лицо, другой случайный парень мертв, ты должен сделать что-нибудь.
Jackson looks like he's got a time bomb inserted into his face, another random guy's dead, and you have to do something about it.
Скажите ей, что я обжимаюсь с каким-то случайным парнем.
Tell her I'm sleeping with some random guy.
Я имею ввиду, ты же не просто провела ночь с каким-то случайным парнем.
I mean, you didn't just have a one-night stand with some random guy.
Потому что я облажался и поцеловался с девушкой, ты сделаешь то же самое со случайным парнем?
'Cause I messed up and made out with a girl, you're gonna do the same with a random guy?
Показать ещё примеры для «some random guy»...